Журнал является периодическим научным изданием с выпуском 4 номеров в год.

The journal is a scientific periodical with four issues released annually.

Журнал основан в 2005 году.

The journal was founded in 2005.

Журнал включен в «Перечень рецензируемых научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов диссертаций» (решение президиума Высшей аттестационной комиссии от 02 марта 2012 года).

The journal is included in "The list of reviewed scientific journals and editions for publication of the main scientific results of theses" (decision by the Presidium of the Highest certification commission of March 2, 2012).

Журнал имеет международный стандартный серийный номер ISSN 1999-5458.

The journal has an International standard serial number ISSN 1999-5458.

Журнал включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) (импакт-фактор РИНЦ 2013 - 0,216).

The journal is included in the Russian Index of Scientific Citing (RISC) (impact - factor RISC 2013 - 0,216).

В журнале рассматриваются научные, технические и технологические разработки в области преобразования, накопления и передачи электрической энергии, а также информационных систем, сетей и устройств различного назначения.

The journal covers scientific, technical and technological developments in the field of transformation, accumulation and transfers of electric energy, information systems, networks and devices of different function.

Тематика журнала охватывает следующие разделы:
1. Электротехнические комплексы и системы:
• преобразование, накопление, передача и использование электрической энергии и электротехнической информации;
• принципы и средства управления действующими или создаваемыми электротехническими комплексами и системами промышленного, транспортного, бытового и специального назначений;
• электротехнические комплексы и системы генерирования электрической энергии;
• электроприводы, электроснабжение, электрооборудование, электротехнологии транспортных средств, аэрокосмической техники, служебных и жилых зданий, специальной техники.

The subject of the journal covers the following sections:
1. Electrical facilities and systems:
• transformation, accumulation, transfer and use of electric energy and electrotechnical information;
• principles and control facilities of the operating or created electrical facilities and systems of industrial, transport, household and special appointments;
• electrical facilities and systems of generation of electric energy;
• electric drives, power supply, electric equipment, electrotechnologies of vehicles, space equipment, office and residential buildings, special equipment.

1. Информационные комплексы и системы:
• технические и технологические разработки в области информационных систем, сетей и устройств различного назначения, включая космические, радиотехнические, акустические, лазерные, волоконно-оптические и др.;
• различные каналы и линии связи в виде устройств, систем или сетей для единичного, группового, регионального и глобального информационного обмена;
• результаты исследований в области разработки новых принципов построения и работы информационных систем, включая их элементы и компоненты, для генерации, передачи, приема, преобразования, защиты и отображения информации.

2. Data processing facilities and systems:
• technical and technological development in the field of information systems, networks and devices of different function, including space, radio engineering, acoustic, laser, fiber-optical, etc.;
• various channels and communication lines in the form of devices, systems or networks for a single, group, regional and global information exchange;
• results of researches in the field of development of the new principles of construction and work of information systems, including their elements and components, for generation, transfer, reception, transformation, protection and display of information.

3. Метрология и информационно-измерительные устройства
• проблемы метрологии (обеспечение единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства);
• разработка средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).

3. Metrology and information-measuring devices
• metrology problems (ensuring unity and accuracy of measurements in all areas of science, equipment and production);
• development of measuring instruments (measuring devices, systems, reference complexes, sensors, etc.).

4. Наноэлектроника и квантовые информационные системы.

4. Nanoelectronics and quantum data systems.

Журнал реферируется в «Реферативном журнале» Всероссийского института научной и технической информации Российской академии наук.

The journal is reviewed in "The abstract journal" of the Russian institute of scientific and technical information of the Russian Academy of Sciences.

Журнал включен в международную базу «Ulrich's Periodicals Directory».

The journal is included in the international database «Ulrich's Periodicals Directory».

Журнал включен в научную электронную библиотеку «Киберленинка».

The journal is included in the scientific electronic library «Kiberleninka».

Журнал включен в электронно-библиотечную систему «Лань».

The journal is included in the electronic library system «Lan».

Журнал включен в электронно-библиотечную систему «Университетская библиотека онлайн».

The journal is included in the electronic library system «University Library online».

Журнал включен в интернет-приложение Google Play.

The journal is included in the Internet application Google Play.

Подписка во всех отделениях связи: индекс 91824 в объединенном каталоге «Пресса России».

Subscription is available in all post offices: postal code 91824 in the integrated catalog of the "Russian Press".

Доступ на электронную версию журнала – на сайте www. ugues.ru.

Access to the electronic version of the journal is available on the website www. ugues.ru.

Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-56127 от 15.11.2013 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Mass media registration certificate PI № PHS 77-56127 from 15.11.2013 given by Federal service of supervision in the scope of communication, information technologies and mass media.